adivinhar


adivinhar
a.di.vi.nhar
[adiviñ‘ar] vt 1 deviner. 2 flairer, entrevoir. 3 prédire. eu estava adivinhando j’avais un pressentiment, je devinais que.
* * *
adivinhar
[{{t}}adʒivi`ɲa(x){{/t}}]
Verbo transitivo (decifrar) deviner
(futuro) prédire
* * *
adivinhar
verbo
1 (acertar) deviner
adivinhou!
vous y êtes!
não consigo adivinhar
je ne devine pas; je donne ma langue au chat
2 (aperceber) deviner; pressentir
o vestido deixava adivinhar as formas do corpo
la robe laissait deviner les formes de son corps
3 (prognosticar) prédire; deviner; pronostiquer
adivinhar o futuro
prédire le future

Dicionário Português-Francês. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • adivinhar — v. tr. 1. Prever por meios naturais ou desconhecidos. 2.  [Por extensão] Prever por conjecturas ou indícios. 3. Decifrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acertar — v. tr. 1. Pôr certo. 2. Combinar bem. 3. Harmonizar. 4.  [Informal] Dar, pregar. • v. intr. 5. Dar no alvo. 6. Não se enganar. 7. Atinar, adivinhar. 8. Acontecer.   ‣ Etimologia: a + certo + ar   • Confrontar: assertar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adivinha — s. f. 1. Flexão feminina de adivinho. 2. Coisa para se adivinhar, enigma. 3. Mulher de quem se diz que adivinha o futuro e as coisas ocultas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adivinhação — s. f. 1. Ato de adivinhar. 2. Adivinha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adivinho — s. m. Homem a quem se atribui o dom de adivinhar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ariolomancia — s. f. Arte de adivinhar por meio de ídolos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • castrolomancia — s. f. Arte de adivinhar ou sortilégio feito por meio da água contida em garrafa ou redoma …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cleromancia — s. f. Arte de adivinhar pelos dados …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cometomancia — s. f. Arte de adivinhar pela observação dos cometas.   ‣ Etimologia: cometa + mancia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • craniomancia — s. f. Arte de adivinhar as disposições intelectuais e morais dos indivíduos pela observação do crânio.   ‣ Etimologia: crânio + mancia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cristalomancia — s. f. Suposta forma de adivinhar por meio de gelo, cristal ou espelho …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.